voila la traduction des magnifiques paroles de SERJ TANKIAN, un dieu de la musique.
des articles concernant son live a LILLE sont en route et vont bientôt arriver il faut juste que je sorte les photos mais ça vient!!!! pour le moment régalez vous avec ses musiques!!!!
sauvons-nous
Pourquoi nous asseyons-nous et nous brisons-nous le c½ur cette nuit ? Pourquoi tournons-nous autour des questions jusqu'à la lumière du matin ?
Quand nous nous asseyons et parlons, nous brisons nos vies respectives.
Tu étais la seule qui pouvait me le dire...
Mais tu étais la seule pour moi,
Et maintenant tu as passé la porte,
Depuis que tu as fait ce pas, bébé je t'aime de plus en plus.
Nous devions rire, et chanter, et pleurer, et se réchauffer chacun le c½ur cette nuit,
Nous amusant de tout et aimant tout de nos mères...
Déchirés,
Tu nous as déchiré,
Tu nous as cassé,
Tu nous as cassé,
Tu nous porté,
Nous porté,
Tu nous sauvé,
Tu nous sauvé...
Tu nous as déchiré,
Tu nous as déchiré,
Tu nous as cassé, Tu nous as brisé
Tu nous as tué,
Tu nous nous as meurtri,
Tu nous sauvez...
Pourquoi nous asseyons-nous et nous cassons-nous le c½ur cette nuit ? Pourquoi tournons-nous autour des questions jusqu'à la lumière du matin ?
Quand nous nous asseyons et parlons, nous brisons nos vies respectives.
Tu étais la seule qui pouvait me le dire...
Mais tu étais la seule pour moi,
Et maintenant tu as passé la porte,
Depuis que tu as fait ce pas, bébé je t'aime de plus en plus.
Nous devions rire, et chanter, et crier(pleurer), et se réchauffer chacun le c½ur cette nuit,
Nous amusant de tout et aimant tout de nos mères...
Déchirés,
Tu nous as déchiré,
Tu nous as cassé,
Tu nous as brisé,
Tu nous portez,
Nous portez,
Tu nous sauvez,
Tu nous sauvez...
Tu nous as déchiré,
Tu nous as déchiré,
Tu nous as cassé, Tu nous as brisé
Tu nous as tué,
Tu nous nous as meurtri,
Tu nous sauvez...
Ohhhhh...
Ohhhhh...
Pour toujours je m'en voudrais,
Pour toujours je m'en voudrais,
Pour toujours,
Pour toujours...
Pour toujours je m'en voudrais,
Pour toujours je m'en voudrais,
Pour toujours,
Et jamais et encore... Jamais
Déchirés,
Tu nous as déchiré,
Tu nous as cassé,
Tu nous as brisé,
Tu nous portez,
Nous portez,
Tu nous sauvez,
Tu nous sauvez...
Tu nous as déchiré,
Tu nous as déchiré,
Tu nous as cassé, Tu nous as brisé
Tu nous as tué,
Tu nous nous as meurtri,
Tu nous sauvez...
Tu nous as déchiré,
Tu nous as déchiré,
(Pour toujours je m'en voudrais)+
Tu nous as cassez,
Tu nous as brisé,
(Pour toujours je m'en voudrais)
Tu nous as tuez,
Tu nous as meurtri,
(Pour toujours)
Tu nous sauvez,
Tu nous sauvez...
(Et jamais... )
Tu nous as déchiré,
Tu nous as déchiré,
(Pour toujours je m'en voudrais)
Tu nous as cassez,
Tu nous as brisé,
(Pour toujours je m'en voudrais)
Tu nous as tuez,
Tu nous as meurtri,
(Pour toujours)
Tu nous sauvez,
Tu nous sauvez...
(Et jamais... )